Connecticut Chief Judicial Marshal under investigation after admitting to lying under oath