Blaming the unions is a convenient distraction. Don’t fall for it.