Malloy, unions agree on sending tentative concessions to a vote